Pequena Cherbourg

Encaro a brisa do Mar como uma memória de águas passadas.

Faço-me marinheiro, em tempos, e deambulando pelo Mar

Às vezes perco o sentido do que é navegar.

E espera-me Cherbourg. Esperam-me amigos e marinheiros,

Espera-me famílias de outras famílias que não a que tive,

Esperam-me as rotinas monótonas e inertes.

Hasteio a bandeira que me levou e atraco no cais o que trouxe...

São tudo memórias: as que me prometeram e não vieram,

As que me foram dadas de impossíveis e chegaram!

Ó Deuses do Mar, Deuses da Terra, Deuses do longínquo infinito!

Ó brisas insontes, Ó convés perdido, Ó navegação,

Bebam do cálice a chuva desta tempestade!

Não é possível! Não é possível! É impossível ter nascido,

E ter vivido na aldeia humilde, para mais tarde eu morrer

Sozinho, nesta ilha e neste inferno de haver ilha!

Sejam caladas estas brisas infernais da maresia!

Dão insónias, estonteiam sem mais poder querer!

(Tenho saudades de Cherbourg...)

Napoleão tem conquistado o Sul da Europa enquanto navego.

Napoleão tem sido senhor do Mundo, senhor da Terra,

Senhor dos povos... Deste Mar é que não...

Este Mar, meu deus, este Mar! O Mar de quem chora,

O Mar de quem nem sabe navegar o próprio Mar,

O Mar de quem chora não pode saber navegar!

E solta-se a primazia do vento que acerca a ilha.

Com ele vêm as memórias da pequena ilha francesa

Onde se abandonou a criança frágil...

Nada mereço. Nada mereço, meu amor de Mar.

Sou a parte fraca da mente que não soube navegar,

Nem soube ir além do seu triste Mar...

Caio sobre as minhas memórias e a brisa de as haver. (ser)

O convés inunda-se sem que me esperem na aldeia.

(E Cherbourg nunca me voltará a ver)

Álvaro de Magalhães – 21:50 – 29-11-2012